Animovaný film Ledová sezóna: Medvědi jsou zpět vypráví příběh ledního medvěda Norma, který žije na severním pólu. Norm ale není stejný jako všichni ostatní medvědi. Vůbec není děsivý a ani dravý, naopak je mírumilovný a dobrák od kosti. Před Normem je však obtížný úkol, má se stát vůdcem a potřebuje si získat respekt. Proto se vydá se skupinou lumíků do New Yorku. Norm si zde užije podle plánu slávu a obdrží klíč k městu. To by ale nebyl Norm, kdyby se nedostal do nějakých patálií. Zaplete se do bankovní loupeže a vyvolá obrovskou policejní honičku. Po jeho odchodu z města jsou nakonec všichni rádi, že město zůstalo stát. Po návratu domů na Norma čeká boj s korporací, která těží led v jeho domovině. O osudu ledu rozhodne hokejové utkání, ve kterém budou hrát sobi, lumíci, tuleni a medvěd. Povede se dát dohromady severský zvířecí tým a vyhrát nad doposud neporaženými šampiony?