Hlavními hrdiny pohádky Čertoviny od Zdeňka Trošky jsou čerti Popelák a Uhelák, kteří jsou za trest posláni na svět, aby každý odtud přivedl do pekla jednu hříšnou duši. Ze začátku se jim to nedaří a místo toho, aby škodili, lidem naopak pomáhají. V přestrojení se dostanou na statek vypočítavého statkáře, který chce svou dceru Haničku vydat za nafoukaného sedláka Kopyta. Ta však miluje švarného mládence Jana, a aby vše dopadlo dobře, je třeba pomoci pekelných sil. Film na DVD disku přichází v originálním českém znění.